{"id":4875,"date":"2025-11-09T21:27:19","date_gmt":"2025-11-09T18:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.withoutorphans.com.ua\/?p=4875"},"modified":"2025-11-10T14:43:25","modified_gmt":"2025-11-10T11:43:25","slug":"konczert-do-dnya-molytvy-za-syrit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.withoutorphans.com.ua\/en\/konczert-do-dnya-molytvy-za-syrit\/","title":{"rendered":"Concert for the Day of Prayer for Orphans"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Since 2012, the NGO \u201cTranscarpathia Without Orphans\u201d has been organizing an annual event where children in family-based care have the opportunity to showcase their talents and see how the members of our cultural center's clubs do it. It is always a new experience for children to show what they can do, get inspiration from the performances of other children, and find motivation to move forward toward their dreams.\n\nTranslated with DeepL.com (free version)<\/p>

And the most important foundation of our concert is always prayer. Father Milan, rector of the Roman Catholic parish of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Storozhnytsia, began the prayer.
\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043b\u0443\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0445, \u043f\u0456\u0441\u043d\u044f\u0445, \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u044f\u0445 \u0456 \u0432\u0441\u0435 \u0446\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u043c\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0442\u043e\u043a \u044f\u043a\u0438\u043c \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043c’\u044f \u0456 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u043b\u044e\u0431\u043b\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446\u044c \u043c\u0430\u043c\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u0442\u0430.<\/p>

Children from the Furdy and Kamenev families showed their talents. Club members enriched the concert program with their performances: the dance group \u201cFaytenyata\u201d (led by Olga Barna), a vocal ensemble, and solo performances by Solomiya Balaban, Oleksandr Klyap, and Valeriya Malovanets (teacher Nataliya Kalynska), and the theater club \u201cStorozhnytski Koryfey\u201d (led by Yelizaveta Posypanka).<\/p>

We were also honored to welcome distinguished guests and representatives of various organizations who are committed to ensuring that no child's heart is left alone. We would like to express our sincere gratitude to Tetiana Machabeli, executive director of the Nehemiah public organization, and Andriana Katsora, regional consultant at the Coordination Center for the Development of Family Education and Child Care.<\/p>

And at the end, fairy-tale heroes from favorite cartoons visited the children and held a wonderful and very fun program for them with active games and various contests.<\/p>

And to conclude our post, we would like to thank the parents who give family warmth to children who need it. We would like to thank the kind-hearted people who supported our Day of Prayer for Orphans: Natalia Kryvoruchko, Head of the Family Support Center of the non-governmental charity organization SOS Children's Villages Ukraine; Lesya Dubenko \u2014 Head of the Culture Department of the Kholmok Village Council, Mr. Vitaliy, and the DELAMARK company.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t